not a week goes by without the papers reporting such cases 意味

• そのような事件が新聞に出ない週はない

• not     NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
• week     week n. 週, 週間. 【動詞＋】 establish a five-day week (労働日 授業日などの)週 5 日制を設ける
• goes     GOES {略} : geostationary operational environmental satellite 静止気象衛星
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• papers     {名-1} : 書類｛しょるい｝
• reporting     reporting 復命 ふくめい
• such     such pron. そんな人; そんなもの. 【前置詞＋】 I am a British citizen, and will be
• a week     a week 一週 いっしゅう
• hardly a day goes by without    ～のない日はほとんどない
• it goes without saying    it goes without saying 言う迄も無い 言う迄もない 言うまでもない いうまでもない
• it goes without saying that    ～は言うまでもない、～に決まっている、～はもちろんのことである、～は常識｛じょうしき｝である、～は当然｛とうぜん｝である It goes without saying that exercise is necessary for good health. 運動が健康に良いのは言うまでもない。
• that goes without saying     Thàt goes withóut sáying． ((略式))それはもちろんさ．
• leave the scene of an accident without reporting it to the police    警察｛けいさつ｝に事故｛じこ｝の発生｛はっせい｝を通報｛つうほう｝せずに事故現場｛じこ げんば｝から立ち去る
• reporting    reporting 復命 ふくめい
• in such cases    そのような場合｛ばあい｝（には）